Срок указан датой
«Bis zum 20.10.2026» — значит, документы или ответ должны поступить в ведомство до этого дня включительно. Важна дата получения ведомством, а не дата, когда вы отправили письмо.
Срок указан словами
«Innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe» — в течение месяца после того, как письмо считается доставленным. С 2025 года письмо, отправленное обычной почтой, по общему правилу считается полученным на четвёртый день после отправки (раньше — на третий). Дата отправки часто стоит в шапке письма.
Выходные и праздники
Если последний день срока выпадает на субботу, воскресенье или праздник, по общему правилу срок переносится на следующий рабочий день.
Как не пропустить
- Отправляйте заранее, а не в последний день.
- Сохраняйте доказательство: отметку о получении, квитанцию Einschreiben, отчёт факса или подтверждение онлайн-портала.
- Если не успеваете — сообщите отправителю до конца срока и попросите продлить его.
- Не уверены, как считать срок в вашем случае, — спросите у отправителя или в консультации.
Что делает DEASY
DEASY показывает только те даты, которые прямо написаны в письме, и добавляет их в календарь. Сроки, указанные словами, DEASY не пересчитывает — их он выводит текстом, чтобы вы уточнили дату.